Українські документи Німеччина та Європа

Апостиль українських документів без поїздки в Україну

Отримаємо повторний документ в Україні, поставимо апостиль і доставимо на вашу адресу в Німеччині чи іншій країні Європи. Для старту достатньо фото.

Без передоплати · Оплата після отримання · Українською мовою

від 100 €за документ
до 3 тижнів*орієнтир оформлення
0 €передоплати
* Без урахування строку доставки. Ціна включає ПДВ, державні збори та доставку по Німеччині. Доставка за кордон — окремо.
Клієнт фотографує документ на телефон для попередньої перевірки
Починаємо з перевіркиФото документа достатньо для першої відповіді
Ваш маршрутДокумент → апостиль → ваша адреса
Без передоплати
  1. 01
    Фото документаВизначаємо порядок оформлення
  2. 02
    Документ і апостильРобота адвокатів в Україні
  3. 03
    Доставка до васНа вказану адресу по всій Європі
0 €передоплати
Договіртільки з Listermann UG
Перевіркаапостиля в держреєстрі
Доставкапо всій Європі

Документи для шлюбу в Німеччині

Якщо попередніх шлюбів не було, зазвичай починають зі свідоцтва про народження з апостилем. Кожен попередній шлюб додає документи про його реєстрацію та припинення.

Це типова схема з практики. Остаточний перелік визначає ваш Standesamt.
1без попередніх шлюбів
3один попередній шлюб
5два попередні шлюби
7три попередні шлюби

Документи, які найчастіше потребують апостиля

100 € за документ, рішення суду про розірвання шлюбу — 120 €. У ціну входять ПДВ, державні збори та доставка по Німеччині.

01

Свідоцтво про народження

Повторний документ та апостиль для шлюбу, громадянства й інших процедур.

100 €Уточнити
02

Свідоцтво про шлюб

Повторне свідоцтво про шлюб з апостилем для подання в Європі.

100 €Уточнити
03

Витяг з ДРАЦС

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану з апостилем.

100 €Уточнити
Ще 4 види документів
04

Свідоцтво про розірвання шлюбу

Повторний документ з апостилем для подання до установи в Європі.

100 €Уточнити
05

Рішення суду про розлучення

Оформлення апостиля на судове рішення про розірвання шлюбу.

120 €Уточнити
06

Свідоцтво про зміну імені

Документ, що підтверджує зміну імені або прізвища, з апостилем.

100 €Уточнити
07

Свідоцтво про смерть

Повторне свідоцтво про смерть з апостилем для офіційного використання.

100 €Уточнити

Від фото документа до доставки — чотири зрозумілі кроки

  1. 1

    Надішліть фото документа

    Для першої перевірки достатньо фото свідоцтва та інформації, куди його потрібно подати.

  2. 2

    Укладіть договір з Listermann UG

    Listermann UG підтвердить вартість і строк та виставить рахунок. Паспортні дані, адресу в Україні та ІПН запитаємо лише для договору.

  3. 3

    Оформлення в Україні

    Адвокат отримає повторний документ, якщо це потрібно, та передасть його для проставлення апостиля.

  4. 4

    Доставка й оплата

    Отримаєте документи на вказану адресу в Європі, перевірите апостиль і тільки після цього оплатите замовлення.

Не впевнені, чи потрібен апостиль? Напишіть, для якої німецької установи готуєте документ. Це допоможе уникнути зайвих витрат і неправильної послідовності апостиля та перекладу.

Уточнити вимоги

Апостиль має відповідати саме вашій ситуації

Апостиль підтверджує справжність підпису, статус підписанта та печатки — але не зміст документа. Остаточні вимоги визначає установа, куди ви його подаєте.

Офіційний реєстр апостилів Мін’юсту України
Документ у синій папці та конверт для доставки
Перевіряємо документ і вимоги установи до початку оформлення

Перед стартом уточнюємо

  • Для якої установи й процедури потрібен документ
  • Чи можна отримати повторний примірник
  • Який компетентний орган ставить апостиль
  • Чи потрібен присяжний переклад німецькою
  • Як написані ім’я та прізвище в документах

Документи про освіту не приймаємо: для їх апостилювання потрібно відправляти єдиний оригінал в Україну.

Доставляємо документи по всій Європі

Працюємо дистанційно незалежно від вашого міста чи країни. Готові документи надсилаємо на адресу, яку ви вкажете. Стандартна доставка по Німеччині входить у ціну; для інших країн вартість погоджуємо до оформлення замовлення.

BerlinMünchenHamburgKölnFrankfurt am MainDüsseldorfStuttgartLeipzigDresdenHannoverNürnbergBremenта будь-яке інше місто
Куди вже надсилаємо документи
НімеччинаПольщаЧехіяСловаччинаІспаніяФранціяІталіяНідерландиБельгіяШвейцаріяНорвегіяВелика Британія

Коротко про головне

Якщо вашої ситуації тут немає, опишіть її в одному повідомленні — безкоштовно перевіримо, з чого почати.

Поставити запитання
Чи потрібно надсилати оригінал документа в Україну?

Для документів, з якими ми працюємо, адвокат може отримати повторний примірник в Україні, тому ваш наявний оригінал зазвичай надсилати не потрібно. Саме тому ми не приймаємо документи про освіту: для них потрібно відправляти єдиний оригінал в Україну.

Що робити, якщо оригінал втрачено?

Втрата оригіналу часто не є перешкодою. Якщо закон дозволяє повторну видачу, адвокати запросять новий документ і після цього оформлять апостиль.

Скільки часу займає оформлення?

Орієнтир на отримання повторного документа та апостилювання — до трьох тижнів. Доставка рахується окремо за строком; точний прогноз надамо після перевірки вашої ситуації.

Як перевірити справжність апостиля?

Апостиль Міністерства юстиції України можна перевірити за номером і датою в офіційному Електронному реєстрі апостилів. Посилання на реєстр надамо разом із готовим документом.

Чи потрібен переклад документа німецькою?

Це визначає установа, до якої ви подаєте документ. Перед замовленням радимо уточнити її вимоги; ми допоможемо зрозуміти, у якій послідовності робити апостиль і переклад.

З ким я укладаю договір і хто виставляє рахунок?

Єдиним виконавцем і вашим договірним партнером є Listermann UG (haftungsbeschränkt). Український адвокат залучається Listermann UG для виконання замовлення та не укладає з вами окремого договору.

Як відбувається доставка?

Готові документи надсилаємо на вказану вами адресу в Німеччині або іншій країні Європи. Перед відправленням підтвердимо адресу, спосіб і вартість доставки для країни призначення.

Покажіть документ. Ми підкажемо правильний маршрут.

Надішліть фото у WhatsApp і напишіть, у якій країні та установі плануєте подавати документ.

Надіслати фото документаБез передоплати · Офіційний договір